Integrative proteogenomics using ProteomeGenerator2