Site-specific Covalent Labeling of DNA Substrates by an RNA Transglycosylase