Cryo-EM-guided engineering of T-box-tRNA modules with enhanced selectivity and sensitivity in translational