Open to interpretation: An integrated primary care behavioral health training approach for treating linguistically...

Integrated primary care settings serve an increasingly high volume of linguistically diverse patients. In English language-dominant countries, limited English proficiency (LEP) is associated with disparities in access and quality of behavioral health (BH) care. Interpretive services (IS) aim to address these disparities by assisting in the delivery of clinical care between patients and providers who speak different languages. Yet, there is a need for greater emphasis on the utilization of IS in clinical training for BH professionals (e.g., psychology, social work, counseling, and family therapy).

In this conceptual article, we describe a BH practicum rotation for predoctoral psychology trainees in a free, student-run integrated primary care clinic that largely serves uninsured adults with LEP. First, we discuss our training model which includes a 90-min didactic lecture on IS for BH and supervised applied clinical experiences (e.g., psychotherapy, warm handoffs, and consultation). Then, we present vignettes prepared by trainees about the challenges and benefits associated with delivering BH care with IS at the predoctoral level of training.

From the practicum experience, clinical psychology trainees reported improved knowledge and competencies in utilizing IS as well as generalizable skills for delivering BH care with a focus on multicultural practice.

We recommend that other integrated primary care BH training sites consider emphasizing training in IS. This article concludes with recommendations for implementation and dissemination of our training model on other sites. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).