Big data from small animals: integrating multi-level environmental data into the Dog Aging Project