Single-cell RNA sequencing reveals microenvironment context-specific routes for epithelial-mesenchymal transition in