Anatomically Guided Cross-Domain Repair and Screening for Ultrasound Fetal Biometry