Sharing Perceptual Experiences through Language

The aim of this article is to shed light on how sensory perceptions are communicated through authentic language. What are the language resources available to match multimodal perceptions, and how do we use them in real communication? We discuss insights from previous work on the topic of the interaction of perception, cognition, and language and explain how language users recontextualise perception in communication about sensory experiences. Within the framework of cognitive semantics, we show that the complexities of multimodal perception are clearly reflected in the multifunctional use of words to convey meanings and feelings. To showcase the language resources employed, we base our findings on research on how architects convey their perceptions of built space. Two main patterns emerge: they use multimodal expressions (soft, bland, and jarring) and descriptions of built space through motion (the building reaches out, or routes and directions such as destination, promenade, route, or landscape in combination with verbs such as start and lead) in which case the architect may either be the observer or the emerged actor. The important take-home message is that there is no neat and clear a priori link between words and meanings, but rather "unforeseen" patterns surface in natural production data describing sensory perceptions.