Computational inference of eIF4F complex function and structure in human cancers