Plug-and-Play Priors for Multi-Shot Compressive Hyperspectral Imaging