Sea squirt-inspired bio-derived tissue sealants