On the 'cognitive map debate' in insect navigation

In a historical account recently published in this journal Dhein argues that the current debate whether insects like bees and ants use cognitive maps (centralized map hypothesis) or other means of navigation (decentralized network hypothesis) largely reflects the classical debate between American experimental psychologists à la Tolman and German ethologists à la Lorenz, respectively. In this dichotomy we, i.e., the proponents of the network hypothesis, are inappropriately placed on the Lorenzian line. In particular, we argue that in contrast to Dhein's claim our concepts are not based on merely instinctive or peripheral modes of information processing. In general, on the one side our approaches have largely been motivated by the early biocybernetics way of thinking. On the other side they are deeply rooted in studies on the insect's behavioral ecology, i.e., in the ecological setting within which the navigational strategies have evolved and within which the animal now operates. Following such a bottom-up approach we are not "anti-cognitive map researchers" but argue that the results we have obtained in ants, and also the results of some decisive experiments in bees, can be explained and simulated without the need of invoking metric maps.