Towards Transferable Adversarial Attacks on Image and Video Transformers