Related Experiment Video
Updated: Jul 9, 2025

Polar Histogram Visualization of Acute Stress Disorder Scale Scores for Comprehensive Clinical Assessment
Published on: December 6, 2024
Cross-cultural adaptation and content validity of the Adverse Events Associated with Nursing Practices instrument
Nínive Pita Gomes de Oliveira1, Cristiane Helena Gallasch1, Sara Maria Oliveira Pinto2
1Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Programa de Pós-Graduação em Enfermagem. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Objective:
To conduct the cross-cultural adaptation and evaluate the evidence of content validity of the Adverse Events Associated with Nursing Practices instrument in the Brazilian context.
Method:
Psychometric study, conducted between June 2021 and February 2023, following the stages of the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System protocol. Semantic, idiomatic, experimental and conceptual equivalences were evaluated, along with content validity evidence, considering Content Validity Ratio (CVR) parameters, with the participation of 25 experts.
Results:
A Brazilian version with 55 items was obtained, demonstrating good linguistic equivalence to the original version (agreement rate=99.2%), and adjustments in the items writing. CVR values remained above 0.60. Cognitive testing indicated good understanding, confirmed by the 31 participants in this stage, with a short application time (average = 17 minutes).
Conclusion:
The final version of the instrument showed good linguistic equivalence, strong evidence of content validity and a good response process in the Brazilian context.
More Related Videos
Related Concept Videos
Nursing Assessment
The nurse collects all aspects of the patient's health in the initial assessment, establishing priorities for ongoing focused assessments...
Nursing Evaluation
Data Validation
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
Nursing Implementation
The five steps to implementing effective nursing care include reassessing the patient, reviewing and revising the existing nursing care plan, organizing the resources and care delivery, anticipating and preventing complications, and implementing nursing interventions.
Formulating and Validating Nursing Diagnosis II
Risk nursing diagnoses represent clinical judgments of an individual, family, or community more vulnerable to developing the health problem than others...
Nursing Clinical Information System
A Nursing Clinical Information System (NCIS) is a specialized type of healthcare information system tailored to meet the unique needs of nursing practice. It incorporates the principles of nursing informatics to streamline information management and improve the quality of care delivery.
Critical attributes of NCIS include:

