Dual-constrained physics-enhanced untrained neural network for lensless imaging