Analyzing User Behaviour Patterns in a Cross-Virtuality Immersive Analytics System