Causal Effect Estimation on Imaging and Clinical Data for Treatment Decision Support of Aneurysmal Subarachnoid