Learning Graph Attentions via Replicator Dynamics