Jove
Visualize
Contact Us

Related Concept Videos

Reliability and Validity01:29

Reliability and Validity

12.7K
Reliability and validity are two important considerations that must be made with any type of data collection. Reliability refers to the ability to consistently produce a given result. In the context of psychological research, this would mean that any instruments or tools used to collect data do so in consistent, reproducible ways.
12.7K
Self-Report Tests of Personality01:22

Self-Report Tests of Personality

342
Self-report inventories are objective personality assessments that use multiple-choice items or numbered scales, typically ranging from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree). They are often called Likert scales after Rensis Likert. These inventories are widely used due to their ease of administration and cost-effectiveness. One of the most prominent examples is the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), initially developed in the 1940s to assess abnormal personality traits.
342
Language and Cognition01:27

Language and Cognition

343
Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
343
Ordinal Level of Measurement00:55

Ordinal Level of Measurement

23.6K
The way a set of data is measured is called its level of measurement. Correct statistical procedures depend on a researcher being familiar with levels of measurement. For analysis, data are classified into four levels of measurement—nominal, ordinal, interval, and ratio.
Data measured using an ordinal scale are similar to nominal scale data, but there is one major difference. The ordinal scale data can be ordered. An example of ordinal scale data is a list of the top five national parks...
23.6K
Data Reporting and Recording01:24

Data Reporting and Recording

4.7K
Reporting and recording are crucial in data documentation. The timely, thorough, and accurate documentation of facts is essential when recording patient data. Failure to record findings during an assessment or interpretation of a problem will result in loss of information and make the patient document unreliable. The reader is left with general impressions if the information is not specific. A recording is documenting data of the individual's health information in a traceable, secure, and...
4.7K
Measures of Intelligence01:29

Measures of Intelligence

7.2K
Psychologists measure intelligence by using standardized tests that produce a score known as the intelligence quotient or IQ. To understand IQ tests, it's important to recognize the key principles behind their construction: validity, reliability, and standardization.
Validity refers to how well a test measures what it claims to measure. An intelligence test should accurately assess intelligence rather than another characteristic, like anxiety. Criterion validity is one way to evaluate this;...
7.2K

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

Reply to the Comments on "Meta-analysis Framework as a Form of Original Research".

Indian journal of psychological medicine·2026
Same author

Oral Ketamine for Treatment-refractory Major Depressive Disorder and the Complicating Role of Concurrent Stressors: Implications for Research and Practice.

Indian journal of psychological medicine·2026
Same author

Meta-analysis Framework as a Form of Original Research.

Indian journal of psychological medicine·2025
Same author

Comments on "The Efficacy and Durability of Mindfulness-based Cognitive Therapy in the Treatment of Anxiety and Depressive Disorders: A Systematic Review and Meta-analysis".

Indian journal of psychological medicine·2025
Same author

Fixed Effect Versus Random Effects Models in Meta-analysis: As Simple as It Gets.

Indian journal of psychological medicine·2025
Same author

The Digital Personal Data Protection Act 2023: Implications for Mental Healthcare Practice in India.

Indian journal of psychological medicine·2025
Same journal

Psychological Issues, Prevalence and Predictors in Senegal: Evidence from the Senegal Demographic and Health Survey (DHS) 2023.

Indian journal of psychological medicine·2026
Same journal

Regulating Lay Counselor Practice to Safeguard Public Trust in Counseling Psychology in India.

Indian journal of psychological medicine·2026
Same journal

Narcissistic Abuse Cycle Deserves Clinical and Research Attention.

Indian journal of psychological medicine·2026
Same journal

Journal Instructions Are Not Optional: Yet Authors Still Ignore Them.

Indian journal of psychological medicine·2026
Same journal

Comments on "Psychometric Properties, Stability, and Predictive Validity of the Hindi Version of the Prolonged Grief Disorder Scale (PG-13-R-H) Among Hindi-speaking Adults in the United States".

Indian journal of psychological medicine·2026
Same journal

Urgent, Exceptional, and Above the Rules: Author Entitlement in Biomedical Publishing.

Indian journal of psychological medicine·2026
See all related articles
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Experiment Video

Updated: Jun 27, 2025

Functional Near-Infrared Spectroscopy Hyperscanning Study in Psychological Counseling
06:04

Functional Near-Infrared Spectroscopy Hyperscanning Study in Psychological Counseling

Published on: January 17, 2025

488

Rating Patients in Different Languages: Reliability and Validity.

Chittaranjan Andrade1

  • 1Dept. of Clinical Psychopharmacology and Neurotoxicology, National Institute of Mental Health and Neurosciences, Bangalore, Karnataka, India.

Indian Journal of Psychological Medicine
|May 3, 2024
PubMed
Summary
This summary is machine-generated.

Mental health assessments in India require careful language consideration. Standardized local language instruments ensure reliable and valid patient outcomes, avoiding impromptu translations for accurate research.

Keywords:
Rating instrumentsreliabilitystandardizationtranslationvalidity

More Related Videos

Author Spotlight: Self-Assessment Protocol for Predicting Psoriatic Arthritis in Psoriasis Patients
02:28

Author Spotlight: Self-Assessment Protocol for Predicting Psoriatic Arthritis in Psoriasis Patients

Published on: March 1, 2024

378
SECONDs Administration Guidelines: A Fast Tool to Assess Consciousness in Brain-injured Patients
11:05

SECONDs Administration Guidelines: A Fast Tool to Assess Consciousness in Brain-injured Patients

Published on: February 6, 2021

14.7K

Related Experiment Videos

Last Updated: Jun 27, 2025

Functional Near-Infrared Spectroscopy Hyperscanning Study in Psychological Counseling
06:04

Functional Near-Infrared Spectroscopy Hyperscanning Study in Psychological Counseling

Published on: January 17, 2025

488
Author Spotlight: Self-Assessment Protocol for Predicting Psoriatic Arthritis in Psoriasis Patients
02:28

Author Spotlight: Self-Assessment Protocol for Predicting Psoriatic Arthritis in Psoriasis Patients

Published on: March 1, 2024

378
SECONDs Administration Guidelines: A Fast Tool to Assess Consciousness in Brain-injured Patients
11:05

SECONDs Administration Guidelines: A Fast Tool to Assess Consciousness in Brain-injured Patients

Published on: February 6, 2021

14.7K

Area of Science:

  • Psychiatry
  • Clinical Psychology
  • Health Services Research

Background:

  • Mental health research often relies on English-developed rating instruments.
  • India's linguistic diversity poses challenges for standardized assessments.
  • Patients may speak various regional languages, complicating direct English instrument use.

Purpose of the Study:

  • To address the challenges of using English-based mental health assessment tools in multilingual contexts like India.
  • To provide guidance on appropriate methods for assessing mental health in non-native English speakers.
  • To emphasize the importance of validated local language instruments for research reliability and validity.

Main Methods:

  • The study reviews the limitations of direct translation of self-administered or structured interview instruments.
  • It discusses the permissibility of using rater-administered English instruments with unstructured interviews in the patient's preferred language.
  • It highlights the necessity of employing standardized, locally validated language versions of assessment tools.

Main Results:

  • Impromptu translation of English instruments into local languages compromises research reliability and validity.
  • Rater-administered English instruments, when used with unstructured interviews in the patient's preferred language, offer a permissible interim solution.
  • The gold standard involves using officially translated and validated local language versions of assessment instruments.

Conclusions:

  • Standardized, validated local language versions of mental health assessment instruments are crucial for accurate research in multilingual settings.
  • Relying on impromptu translations undermines the scientific rigor of mental health research.
  • Adopting culturally and linguistically appropriate assessment tools is essential for reliable and valid mental health outcome measurement.