Distributed Neural Representation for Reactive In Situ Visualization