Multiple Types of Developmental Dyslexias in a Shallow Orthography: Principles for Diagnostic Screening in Italian

A new dyslexia screening test for Italian, Tiltan-IT, is presented. The test was developed based on an integrated dual-route model of reading, which describes in detail specific mechanisms underpinning early visual processes as well as the lexical and the sublexical routes. The principle according to which the test was developed is that each dyslexia type is manifested in different kinds of errors and in different kinds of stimuli, and we therefore included stimuli sensitive to each dyslexia type in the test. Tiltan-IT is a reading aloud test that includes word, nonword, and word pair lists. The test was administered to 618 Italian-speaking children (2nd-8th grade). Each error produced by the children was classified through the coding scheme developed to detect the different types of dyslexias described by the reading model. The Tiltan-IT was able to identify 110 children with dyslexia. The identified dyslexia types included letter position dyslexia, attentional dyslexia, letter identity dyslexia, surface dyslexia, vowel dyslexia, consonant conversion dyslexia, multi-letter phonological dyslexia, voicing dyslexia. The results confirm that the selection of items in the Tiltan-IT enabled the detection of the wide variety of dyslexias in Italian, some of them for the first time, adding evidence for the cross-linguistic validity of multiple types of developmental dyslexias and for the dual-route model of reading.