In vivo functional profiling and structural characterisation of the human Glp1r A316T variant