Adapting to Individual Differences: An Experimental Study of Language Evolution in Heterogeneous Populations

Variations in language abilities, use, and production style are ubiquitous within any given population. While research on language evolution has traditionally overlooked the potential importance of such individual differences, these can have an important impact on the trajectory of language evolution and ongoing change. To address this gap, we use a group communication game for studying this mechanism in the lab, in which micro-societies of interacting participants develop and use artificial languages to successfully communicate with each other. Importantly, one participant in the group is assigned a keyboard with a limited inventory of letters (simulating a speech impairment that individuals may encounter in real life), forcing them to communicate differently than the rest. We test how languages evolve in such heterogeneous groups and whether they adapt to accommodate the unique characteristics of individuals with language idiosyncrasies. Our results suggest that language evolves differently in groups where some individuals have distinct language abilities, eliciting more innovative elements at the cost of reduced communicative success and convergence. Furthermore, we observed strong partner-specific accommodation to the minority individual, which carried over to the group level. Importantly, the degree of group-wide adaptation was not uniform and depended on participants' attachment to established language forms. Our findings provide compelling evidence that individual differences can permeate and accumulate within a linguistic community, ultimately driving changes in languages over time. They also underscore the importance of integrating individual differences into future research on language evolution.