Related Experiment Video
Updated: Jun 7, 2025

A Novel Approach for the Administration of Medications and Fluids in Emergency Scenarios and Settings
Published on: November 9, 2016
Language interpretation and translation in emergency care: A scoping review protocol
Henry Li1,2, Samina Ali1,2,3, Lisa Hartling3,4
1Department of Emergency Medicine, Faculty of Medicine and Dentistry, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Patients with limited English proficiency face communication barriers in emergency care. This study reviews interpretation and translation methods to improve care access and quality for non-English speakers.
Area of Science:
- Health Services Research
- Implementation Science
- Medical Communication
Background:
- Non-English speaking patients experience significant communication barriers in English-speaking emergency departments.
- These barriers lead to suboptimal care quality, increased investigations, and higher healthcare utilization.
- Professional interpretation services show promise but suffer from poor uptake, necessitating improved implementation strategies.
Purpose of the Study:
- To conduct a comprehensive scoping review of interpretation and translation literature in emergency care settings.
- To identify the range of interpretation/translation modalities used.
- To map barriers and facilitators influencing the implementation of these services and evaluate their effectiveness.
Main Methods:
- A systematic scoping review following Joanna Briggs Institute methodology.
- Searches across multiple databases (MEDLINE, Embase, PsycINFO, CINAHL, Scopus, etc.) from inception to May 2024.
- Inclusion of primary research on interpretation/translation in emergency healthcare encounters, with data extraction and mapping using the Consolidated Framework for Implementation Research.
Main Results:
- A synthesis of existing literature on interpretation and translation modalities in emergency care.
- Identification of key barriers and facilitators impacting the implementation of these services.
- An overview of effectiveness and implementation outcomes associated with different interpretation/translation approaches.
Conclusions:
- Effective interpretation and translation services are crucial for equitable emergency care access for non-English speakers.
- Understanding implementation barriers and facilitators is key to improving service uptake and effectiveness.
- Further research and targeted dissemination are needed to translate findings into improved clinical practice and policy.
Related Concept Videos
Types of Reports III: Telephone and Verbal Reports
Here's an overview of each type:
Telephone Orders
Leaky Scanning
SBAR II: Application of SBAR
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...
Guidelines for Nursing Documentation I
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
Improving Translational Accuracy
International Nursing Organizations II
The WHO provides expert team support, including funding, vaccines, testing, and treatment tools at the country level to fight...

