Noise-robust and data-efficient compressed ghost imaging via the preconditioned S-matrix method