Evaluating the effect of partially polarized light sources on the point spread function in optical coherence