Temperature influences West Nile virus evolution and adaptation