A simple quantitative assay for bacterial motility