It Takes More Than Enthusiasm: The Missing Infrastructure to Unlock AI's Potential in Medical Education