Related Experiment Video
Updated: Sep 18, 2025

E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Assessing the Impact of Simplified Language on a Patient-Facing Pharmacogenetic Report: A User Comprehension Study
Russell Amato1, Nicole M Del Toro-Pagan1, Harris Nguyen1
1Clinical Research & Development and Medical Affairs, Genomind, Inc., King of Prussia, PA 19406, USA.
Patient understanding of pharmacogenetics (PGx) improved significantly when test results were translated into simple language. This enhanced comprehension of how genetic variations impact medication response.
Area of Science:
- Pharmacogenetics
- Genetics
- Personalized Medicine
Background:
- Pharmacogenetics (PGx) investigates how genetic variations influence drug response.
- Provider and patient understanding of PGx utility remains a challenge.
- Patient perception of a single "right" drug can be misinformed.
Purpose of the Study:
- To evaluate patient comprehension of a newly developed, consumer-friendly PGx report.
- To assess the effectiveness of translating complex PGx clinical terminology into lay language.
- To measure improvements in pharmacogenetic literacy among consumers.
Main Methods:
- Adapted a commercial PGx test report for consumer understanding, ensuring readability ≤8th grade.
- Engaged 107 participants for analysis using the Genomind consumer comprehension survey.
- Utilized a modified Minnesota Assessment of Pharmacogenomic Literacy (MAPL™) pre- and post-survey.
Main Results:
- Achieved >90% comprehension rate on the Genomind consumer comprehension survey (98/107 participants).
- Demonstrated a statistically significant increase in overall PGx literacy post-survey.
- Validated the effectiveness of lay-language translation for PGx information.
Conclusions:
- Translating PGx test results into accessible language enhances patient understanding.
- Simplified PGx reports can empower individuals to grasp the link between their DNA and medications.
- Improved patient literacy in PGx supports informed healthcare decisions.
Related Concept Videos
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Genetic Lingo
Factors Affecting Drug Response: Overview
Health Literacy
Guidelines for Nursing Documentation I
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
Types of Reports III: Telephone and Verbal Reports
Here's an overview of each type:
Telephone Orders

