Activity-based probes and chemical proteomics uncover the biological impact of targeting HMGCS1