Exploring Position, Velocity, and Torque Control via Minimal sEMG Calibration for Robotic Ankle Prostheses