Quantum thermalization must occur in translation-invariant systems at high temperature

Quantum thermalization describes how closed quantum systems can effectively reach thermal equilibrium, resolving the apparent incongruity between the reversibility of Schrödinger's equation and the second law of thermodynamics. Despite its ubiquity and conceptual significance, the precise conditions that give rise to quantum thermalization are still not well understood. After nearly a century of efforts, we have yet to find a complete mathematical proof that an effective statistical description naturally emerges the underlying quantum dynamics in generic settings. Here, we prove that quantum thermalization must occur in any qubit system with local interactions under three conditions: (i) high effective temperature, (ii) translation invariance, and (iii) no perfect resonances in the energy spectrum. Specifically, we show that a typical, low-complexity pure state drawn from any ensemble with large entropy and well-defined effective temperature becomes locally indistinguishable from a Gibbs state upon unitary evolution. In this setting, our rigorous results prove the widely anticipated notion that statistical physics should be understood as an emergent phenomenon, explicitly derived from the first principles of quantum mechanics.