GrowSP++: Growing Superpoints and Primitives for Unsupervised 3D Semantic Segmentation