Robust Self-Supervised Monocular Depth Estimation for Endoscopic Soft Tissue Deformation Scenes With Biomechanical