Materializing Inter-Channel Relationships With Multi-Density Woodcock Tracking