Jove
Visualize
Contact Us
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Concept Videos

Ethics in Research01:56

Ethics in Research

25.8K
Today, scientists agree that good research is ethical in nature and is guided by a basic respect for human dignity and safety. However, this has not always been the case. Modern researchers must demonstrate that the research they perform is ethically sound.
25.8K
Ethics and Bioethics01:22

Ethics and Bioethics

2.9K
Ethics is a philosophical study of moral actions. Ethics attempts to determine what is valuable for individuals and society. It examines the rational justification of moral judgments and analyzes what is morally just, fair, and right. Bioethics is a sub-discipline of applied ethics that analyzes the philosophical, social, and legal issues in life sciences and medicine. Ethical theories serve as a foundation for decision-making and represent the viewpoints from which people seek direction. They...
2.9K
Ethical Issues01:27

Ethical Issues

2.2K
Nurses are essential in patient care, upholding the ethical principles of their profession and effectively navigating ethical dilemmas. Neglecting ethical issues can lead to inadequate patient care, compromised therapeutic relationships, and moral distress among healthcare workers.
Ethical Concerns in Healthcare:
2.2K
Ethical Dilemmas II01:30

Ethical Dilemmas II

2.4K
Resolving an ethical dilemma in healthcare involves a systematic approach that considers every aspect of the issue, respecting both the patient's needs and values and the healthcare professional's ethical obligations. Here are potential steps to resolve an ethical dilemma:
2.4K
Ethical Standards I01:25

Ethical Standards I

1.6K
The American Nurses Association (ANA) created and implemented the first nationally accepted Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements. The Code of Ethics is a living document regularly updated by the ANA and establishes an ethical standard that is non-negotiable for nurses in all roles and settings.
The Code of Ethics provisions outline the nurse's duty to the patient, the healthcare team, the profession, and society. The Code's fundamental principles include advocacy,...
1.6K
Ethical Standards II01:23

Ethical Standards II

1.3K
Ethical standards are the backbone of nursing practice, guiding nurses as they interact with patients, families, and colleagues. These standards are crucial for providing safe, empathetic care centered on the patient's needs.
Nurses are entrusted with upholding various ethical principles and standards. Nurses forge solid therapeutic relationships using trust, empathy, autonomy, confidentiality, and professional competence.
Confidentiality is crucial, embodying respect for individual privacy...
1.3K

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

Language access barriers in behavioral health service access and continuity for Spanish-speaking adults: a multi-setting qualitative health services study.

BMC health services research·2026
Same author

Co-designing eCap-CoDe: A mobile health application for primary health care-based dementia care in rural Uganda.

PLOS digital health·2026
Same author

Integrating Gender-Affirming Care in a Medical Spanish Endocrine System Curriculum.

MedEdPORTAL : the journal of teaching and learning resources·2024
Same author

A Case Study of the Impact of Language Concordance on Patient Care, Satisfaction, and Comfort with Sharing Sensitive Information During Medical Care.

Journal of immigrant and minority health·2023

Related Experiment Video

Updated: Feb 7, 2026

Transferring Cognitive Tasks Between Brain Imaging Modalities: Implications for Task Design and Results Interpretation in fMRI Studies
10:09

Transferring Cognitive Tasks Between Brain Imaging Modalities: Implications for Task Design and Results Interpretation in fMRI Studies

Published on: September 22, 2014

13.6K

Ethical Risks and Structural Implications of AI-Mediated Medical Interpreting.

Alexandra Lopez Vera1

  • 1California University of Science and Medicine, 1501 Violet St, Colton, CA, 92324, United States, 1 9095809661.

JMIR AI
|February 5, 2026
PubMed
Summary

Artificial intelligence (AI) tools for medical interpreting pose risks to accuracy and equity, especially for low-resource languages. AI should supplement, not replace, human interpreters to ensure patient safety and equitable care.

Keywords:
AI-mediated interpretingartificial intelligenceclinical communicationhealth equitylanguage access

More Related Videos

Author Spotlight: Assessing the Cardiovascular Profile of Patients with Metabolic Syndrome
06:04

Author Spotlight: Assessing the Cardiovascular Profile of Patients with Metabolic Syndrome

Published on: September 27, 2024

1.5K
Assessment and Evaluation of the High Risk Neonate: The NICU Network Neurobehavioral Scale
19:15

Assessment and Evaluation of the High Risk Neonate: The NICU Network Neurobehavioral Scale

Published on: August 25, 2014

88.0K

Related Experiment Videos

Last Updated: Feb 7, 2026

Transferring Cognitive Tasks Between Brain Imaging Modalities: Implications for Task Design and Results Interpretation in fMRI Studies
10:09

Transferring Cognitive Tasks Between Brain Imaging Modalities: Implications for Task Design and Results Interpretation in fMRI Studies

Published on: September 22, 2014

13.6K
Author Spotlight: Assessing the Cardiovascular Profile of Patients with Metabolic Syndrome
06:04

Author Spotlight: Assessing the Cardiovascular Profile of Patients with Metabolic Syndrome

Published on: September 27, 2024

1.5K
Assessment and Evaluation of the High Risk Neonate: The NICU Network Neurobehavioral Scale
19:15

Assessment and Evaluation of the High Risk Neonate: The NICU Network Neurobehavioral Scale

Published on: August 25, 2014

88.0K

Area of Science:

  • Medical Ethics
  • Public Health Communication
  • Health Equity

Background:

  • Artificial intelligence (AI) is increasingly adopted for medical interpreting and public health communication.
  • Current AI translation systems present significant risks regarding accuracy, confidentiality, and equity, particularly for speakers of low-resource languages.
  • Limitations include struggles with regional dialects, figurative language, cultural nuances, and sensitive health topics, potentially causing critical misunderstandings.

Purpose of the Study:

  • To examine the ethical and structural implications of AI-mediated interpreting in clinical and public health settings.
  • To argue against the routine use of AI as a replacement for professional medical interpreters.
  • To propose that AI tools should serve as supervised, supplementary resources.

Main Methods:

  • This viewpoint analyzes the ethical considerations and structural impacts of AI in healthcare language access.
  • It reviews the limitations of current AI translation models in diverse linguistic and cultural contexts.
  • The analysis considers data privacy, surveillance, and equity concerns associated with AI systems.

Main Results:

  • Routine use of AI as a substitute for qualified interpreters risks normalizing a lower standard of care for non-English speakers.
  • AI systems can exacerbate existing health disparities due to inherent limitations and data privacy issues.
  • Over-reliance on AI threatens patient safety, informed consent, and trust in healthcare systems.

Conclusions:

  • AI tools in medical interpreting should be optional, carefully evaluated supplements, not replacements for human interpreters.
  • Clear regulatory frameworks for transparency, accountability, and community oversight are essential for AI implementation.
  • Ensuring equitable language access requires prioritizing human expertise, language rights, and structural commitments to equity over automated solutions.