Simulation of the impact of misalignment on the propagation of the beam inside a thin-disk multipass amplifier