Hybrid crosses reveal a cell-type-specific landscape of mouse regulatory variation