SMDGS: Scale-Aligned Monocular Depth-Guided 3D Gaussian Splatting for Rendering and Surface Reconstruction