Related Experiment Video
Updated: May 12, 2026

Translational Brain Mapping at the University of Rochester Medical Center: Preserving the Mind Through Personalized Brain Mapping
Published on: August 12, 2019
Precision in long-term language evaluation after awake brain tumor surgery
Barbara Vogrincic1,2, Saskia Mooijman3,2, Arnaud Vincent2
1Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Slovenia.
Background:
Language deficits caused by gliomas can persist beyond the short term, and should not be overlooked due to their influence on a patient's quality of life. The aim of this study was to investigate language impairments and long-term outcome after awake surgery.
Methods:
The Diagnostic Instrument for Mild Aphasia (DIMA) and traditional language tests were administered preoperatively (T1; n = 79), and 3 (T2; n = 68) and 12 months (T3; n = 35) postoperatively in the groups of patients with less (Group 1) and more (Group 2) invasive brain tumors.
Results:
Preoperative deficits were found with DIMA at the level of lexico-syntax in Group 1 in both hemispheres and at the level of phonology and lexico-syntax in Group 2. With traditional language tests, preoperative deficits were detected at the level of word retrieval and verbal fluency in all groups. Only DIMA revealed long-term mild language impairments, which were observed at the phonological and semantic level in patients with left-hemispheric tumors, and at the lexico-syntactic level in those with right-hemispheric tumors.
Conclusions:
In this cohort, mild language impairments were noted long-term with DIMA across different linguistic levels, irrespective of hemispheric tumor location. Alongside the traditional language tests, DIMA represents a valuable addition for the diagnostic evaluation of language impairments in patients with gliomas.

