Histopathology-inferred spatial transcriptomics characterizes the tumor microenvironment in 1,500 head and neck