Beyond Words: A Call to Action for Language Inclusivity in Prospective Research

Dorothy Sheu1,2, Joseph Keawe'aimoku Kaholokula3,4, Mireille Jacobson5,6,7

  • 1Behavioral Economics to Transform Trial Enrollment Representativeness (BETTER) Center, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.

Summary

Clinical trials must improve language inclusivity for non-English language preference (NELP) individuals. Addressing barriers and implementing interventions can enhance research representativeness and reduce healthcare inequities.

Related Concept Videos

Language and Cognition01:27

Language and Cognition

Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
Higher Mental Functions of the Brain: Language01:10

Higher Mental Functions of the Brain: Language

Language is a system of communication that allows the expression of thoughts, ideas, and feelings. The brain processes language in both hemispheres.
Language formation and comprehension take place in the dominant hemisphere. The dominant hemisphere is responsible for understanding the meaning of spoken, written, or sign language, as well as the ability to communicate. For most people, the left hemisphere is the dominant one. The right hemisphere, then, gives tone and emotional context to the...
Genetic Lingo01:11

Genetic Lingo

Overview
Barriers to Effective Communication II01:21

Barriers to Effective Communication II

The barriers to effective communication also include cultural barriers, semantic barriers, gender barriers, and time constraints.
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Longitudinal Research02:20

Longitudinal Research

Sometimes we want to see how people change over time, as in studies of human development and lifespan. When we test the same group of individuals repeatedly over an extended period of time, we are conducting longitudinal research. Longitudinal research is a research design in which data-gathering is administered repeatedly over an extended period of time. For example, we may survey a group of individuals about their dietary habits at age 20, retest them a decade later at age 30, and then again...
Barriers to Effective Communication I01:30

Barriers to Effective Communication I

A communication barrier is any distortion or interruption during a conversation, resulting in miscommunication of the message. A good communicator should know these barriers and continuously check for the listener's understanding by obtaining feedback.
Communication barriers include the following:
Physiological barriers: They are limitations caused by a person's health condition or disability, such as hearing loss, poor eyesight, illness, or unconsciousness. An example to overcome this barrier...