Beyond codon optimality: codon pairs regulate mRNA stability dependent on translation

The coding sequence of an mRNA directs its own decay, yet how codons, codon context, and amino acids collectively regulate mRNA stability remains poorly understood. Here we use a massively parallel reporter assay to decode this regulatory layer in zebrafish embryos. We find that codon pairs and amino acid pairs regulate mRNA stability beyond the level of individual codons. This regulation depends on the identity and order of neighboring codons and their encoded amino acids in a translation-dependent manner. The relative contributions of codon and amino acid combinations to mRNA stability can be quantified using machine learning. We further found that endogenous mRNAs are regulated by codon pairs, thereby governing developmental gene regulation and biological function. This codon context-dependent decay requires deadenylation and decapping by Cnot7 and Dcp2, with Upf1 acting on long non-optimal ORFs. Together, our results redefine codon optimality as a context-dependent, pair-level code with implications for RNA biology and therapeutic mRNA design.