Active Reconstruction of Radiance Fields with Expanded Silhouette Refinement