Integrating sequence-to-omics predictions and personal multi-omics for rare variant prioritization