3D Scene Completion via Fusion of Diffusion Model Priors and Point Clouds