GEO-BERT: A Retrieval augmented LLM Framework for Intelligent Dataset Retrieval from the Gene Expression Omnibus