Survey of cured meat products for volatile N-nitrosamines: comparison of two analytical methods