Interpreting the results of freeze-etching